Anmeldung am PPS ist abgelaufen, Verbindungsaufbau scheitert

Wenn die Anmeldung am PPS abläuft, und man versucht eine Verbindung aufzubauen, wo PPS Anmeldedaten verknüpft sind, bekommt man diese unschöne Fehlermeldung.

Für den Benutzer ist nicht klar, was hier das Problem ist.
Wenn man dann auf anderem Wege die Anmeldung am PPS erneuert, funktioniert es wieder ohne Probleme.

Die Fehlermeldung sollte also auf jeden Fall verbessert werden, und noch schöner wäre es, wenn man hier dann auch direkt die PPS-Anmeldung erneuern könnte.

Beim “Anmeldedaten auswählen”-Dialog sollte es eigentlich schon so umgesetzt sein, aber laut Kunde funktioniert es da auch nicht automatisch.